Ono što slijedi nije interpretacija ni spekulacija: radi se o tri dokumenta čija je autentičnost potvrđena kroz zvanične američke institucije i verifikovana od strane više međunarodnih medija. Dva maila potiču iz Epsteinove digitalne arhive, koju je objavio House Oversight Committee, a pismo je potvrđeno od strane Associated Pressa, Reutersa i izraelskih državnih medija.
Prvi dokument je mail koji je Jeffrey Epstein poslao Ghislaine Maxwell, objavljen u kongresnom materijalu. U njemu Epstein navodi: “that dog that has embarked is Trump, victim” („taj pas koji je zalajao je Trump, žrtva“).
Epstein dodaje da je osoba o kojoj se radi — tumačena kao Virginia Giuffre — “spent hours with Donald Trump, spent hours at my house with him” („provela je sate s Donaldom Trumpom, provela je sate u mojoj kući s njim“), te napominje da “He has never once been mentioned” („nikada nijednom nije spomenut“).
Time, bez ikakve propagande i bez komentara, Epstein sam potvrđuje osnovnu činjenicu: Trump je bio u Epsteinovim prostorima sa osobom koju on označava kao „žrtvu“. Šta god da se tamo događalo, postojanje takvog privatnog maila samo po sebi stvara potencijalnu kompromitaciju.
Drugi dokument je mail između Epsteina i autora Michaela Wolffa, takođe objavljen iz FBI-jeve arhive kroz Kongres. U njemu se otvoreno raspravlja o političkoj instrumentalizaciji kompromitirajućih informacija: “I think you should let him hang himself” („Mislim da bi ga trebao pustiti da se sam kompromituje“).
Wolff dalje piše da bi takva situacija “gives you valuable PR and political currency” („ti daje vrijednu PR i političku valutu“).
Zatim slijedi još otvorenija formulacija:
“You can hang him in a way that potentially generates a positive benefit for you” („Možeš ga kompromitovati na način koji ti potencijalno donosi korist“),
ili, alternativno: “if it really looks like he could win, you could save him generating a debt” („ako izgleda da bi zaista mogao pobijediti, možeš ga ‘spasiti’ i time stvoriti dug“).
Ovaj kratki lanac rečenica otkriva logiku čitave mreže: kompromitacija nije incident, nego valuta. Ona služi za kreiranje duga i političke poslušnosti. Epsteinov krug ne govori o politici — nego o instrumentalizaciji političara.
Treći dokument je pismo Donalda Trumpa izraelskom predsjedniku Izaku Herzogu, čiju su autentičnost potvrdili AP, Reuters i izraelske institucije. Dok u američkim medijima raste interes za dokumente iz Epsteinovog arhiva, Trump se ne oglašava o njima, ali nalazi vrijeme da napiše nešto drugo: “I hereby call on you to fully pardon Benjamin Netanyahu” („Ovim putem pozivam da u potpunosti pomilujete Benjamina Netanyahua“).
Netanyahua opisuje kao “a formidable and decisive wartime prime minister”, a slučaj protiv njega označava kao “a politically unjustified prosecution”.
Ovo nije politička priča, nego službeni akt američkog predsjednika upućen stranoj državi — u trenutku kada se njegovo ime pojavljuje u arhivi čovjeka koji je godinama držao moćnike na koncu.
Kada se ta tri dokumenta — sva tri institucionalno potvrđena — posmatraju zajedno, postaje jasan obrazac.
Prvi dokument uspostavlja kompromitirajuću tačku.
Drugi dokument objašnjava kako se kompromitacija pretvara u političku valutu.
Treći dokument demonstrira konkretan politički ustupak koji slijedi u istom ritmu u kojem kompromitujući materijal izlazi u javnost.
E.B. Neretljak