𝗦𝘃𝗶 𝘇𝗹𝗼𝗰̌𝗶𝗻𝗶 𝗻𝗶𝘀𝘂 𝗶𝘀𝘁𝗶 – 𝗻𝗲𝗸𝗶 𝘀𝘂 𝗸𝗼𝗿𝗶𝘀𝗻𝗶

Autor: E. B. Neretljak

Talibani su, kažu, zločinci.

Ne zato što ubijaju.

Nego zato što ne znaju kako to uraditi pravilno.

Jer ako želiš zatvoriti djevojčicu, to ne radiš s pendžerom i fetvom (vjerski dekret prema islamskom pravu). To radiš sofisticirano – kao Izrael: bombarduješ školu, kažeš da je neko iz Hamasa tamo bio, a zatim pošalješ portparola da izjavi:

“Žao nam je zbog žrtava. Istraga je u toku.”

I dok roditelji sahranjuju djecu, ti s osmijehom kažeš:

“Cilj je bila infrastruktura terora.”

Niko ne pita gdje je infrastruktura. Ni ko su mrtvi.

Ako si baš, baš napredan – možeš kao SAD.

Dron ti pobije svatove, a ti kažeš:

“Analizirali smo video. Vjerovali smo da je vozilo sumnjivo.”

I tako si ubio devetoro djece – ali si i dalje demokratska svjetlost svijeta.

Zločin? Ma ne, to je “greška”.

“Kolateralna šteta.”

U najboljem slučaju – “tragičan incident”.

Jer razlika između zločina i “greške” nije u broju mrtvih.

Već u jeziku. U tome ko govori – i ko šuti.

Nedavno su u Hagu otkrili da talibani proganjaju žene.

Nevjerovatno.

Samo im je trebalo dvadeset godina da to istraže.

U međuvremenu:

Izrael već 76 godina sistematski gazi jedno cijelo stanovništvo.

SAD su 20 godina sistematski gazile Afganistan.

Ali to su, kažu, komplikovane stvari.

Treba vremena.

Prevodi.

Geopolitika.

Naravno, i donacije za Sud.

Jer nije isto kad kamenicu baci Taliban – ili raketu ispali saveznik.

Ako si djevojčica u Kabulu – tvoja suza je svjetska tema.

Ako si djevojčica u Gazi – tvoja smrt je fusnota.

Ako si ubijena američkom bombom – to je operativni izazov.

Ako te kamenovao Taliban – to je civilizacijski slom.

Ako te mučio agent CIA-e – to je “pritisak u cilju dobijanja informacija”.

Ako te mučio Taliban – to je “barbarizam”.

Ako protestuješ zbog toga – onda si “kontroverzan”, “radikal”, “antizapadni”.

Ako šutiš – onda si “umjeren”, “uravnotežen”, “objektivan”.

U svijetu u kojem je pravo pitanje ko smije da ubije nekažnjeno,

pravda nije slijepa. Samo gleda u pravcu NATO-a.

I kada kaže da će “pratiti situaciju” – to znači da će gledati negdje drugo.

Jer svi zločini nisu isti.

Neki su korisni.